Я не філолог, але такі "пьорли" рвуть око. Бердянськ 2011.

Комментариев: 6

1 анонім
06.08, в 22:27

На англ. языке "curve" - это "кривая линия"/"кривая". Т.е. "curves" - это кривые линии, а не то, что вы подумали.

2 анонім
06.08, в 22:28

Да, и что вас так удивило в украинском слове "понад", которое на русский язык переводится как "сверх"/"выше"/"более"?

3 Настунечка
06.08, в 23:19
1 анонім

На англ. языке "curve" - это "кривая линия"/"кривая". Т.е. "curves" - это кривые линии, а не то, что вы подумали.
Я знаю, тому і написала "коли читаєш латинські літери"

4 Настунечка
06.08, в 23:19
2 анонім

Да, и что вас так удивило в украинском слове "понад", которое на русский язык переводится как "сверх"/"выше"/"более"?
В даному випадку слід було написати "старше 7 років"

5 анонім
07.08, в 00:25
4 Настунечка

"Віком старше 7 років"? Вы шутите, должно быть? Нет, там все написано в рамках языка, орфографии и стилистики. Прокол только с "цветочным" билетом.

6 Настунечка
07.08, в 09:56
5 анонім

"Віком старше 7 років"? Вы шутите, должно быть? Нет, там все написано в рамках языка, орфографии и стилистики. Прокол только с "цветочным" билетом.
Я не жартую.

Приколи