Я не філолог, але такі "пьорли" рвуть око. Бердянськ 2011.
- 6.08.11 21:54
- зображення
У маршрутці
Нічний клуб (мабуть)
Виставка
Фітнес-клуб. Цікаво, коли читаєш латинські літери. Ціла мережа таких закладів є і в Україні, і закордоном.
3
Суб'єкт у сфері онлайн-медіа
Назва онлайн-медіа – «i.ua»
Адреса: 04050, місто Київ, вул. Мельникова, буд. 12
E-mail: [email protected]
Телефон: 044-205-43-00
Ідентифікатор медіа – R40-06580
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Коментарі
анонім
16.08.11, 22:27
На англ. языке "curve" - это "кривая линия"/"кривая". Т.е. "curves" - это кривые линии, а не то, что вы подумали.
анонім
26.08.11, 22:28
Да, и что вас так удивило в украинском слове "понад", которое на русский язык переводится как "сверх"/"выше"/"более"?
Настунечка
36.08.11, 23:19Відповідь на 1 від анонім
Я знаю, тому і написала "коли читаєш латинські літери"
Настунечка
46.08.11, 23:19Відповідь на 2 від анонім
В даному випадку слід було написати "старше 7 років"
анонім
57.08.11, 00:25Відповідь на 4 від Настунечка
"Віком старше 7 років"? Вы шутите, должно быть? Нет, там все написано в рамках языка, орфографии и стилистики. Прокол только с "цветочным" билетом.
Настунечка
67.08.11, 09:56Відповідь на 5 від анонім
Я не жартую.