Сдерла из зарубежного сайта

Угон самолета
Понедельник
Захватили мы самолет на аэродроме в Москве. Пассажиры - в заложниках. Требуем полмиллиона долларов и полет в Мексику.
Вторник
Ждем реакции руководства. Напились мы с пилотами. Пассажиры вытащили запасы. Напились мы еще и с пассажирами. Пилоты тоже добавили с пассажирами.
Среда
Приехал медиатор. Привез водки. Мы напились с медиатором, пилотами и пассажирами. Медиатор просил, чтобы мы выпустили половину пассажиров. Выпустили - что нам жалко, что ли?
Четверг
Пассажиры вернулись с запасами водки. Баланда до утра! Мы выпустили вторую часть пассажиров и пилотов.
Пятница
Вторая половина пассажиров и пилоты вернулись с оковитой (так у них это называется! - мы и не знали). Привезли с собой кучу знакомых. Кутеж до утра!
Суббота
В самолет ворвался спецназ. С водкой. Увлеклись до понедельника.
Понедельник
В самолет впаковываются все новые люди с водочкой. Есть милиция, десантники, охранники, даже какие-то моряки.
Вторник
У нас нет больше сил. Хотим сдаться и освободить самолет. Спецназ не соглашается. К пилотам прилетели в гости родственники из Владивостока. С водкой.
Среда
Ретируемся. Стараемся освободиться. Сдаемся. Пассажиры соглашаются нас выпустить, если достанем водки...

Комментариев: 6

Очень долго откладывала, так как много перевода ;) :-* *rose*

меня бы харило переводить.... ;)

меня бы харило переводить.... Во-первых, хотела донести публичности, а во-вторых, я это делаю без словаря, а то не очень напрягает... ;) :-*

вот скажи -где на зарубежных сайтах так много про водку знают .Чую носом -там наши затисались

вот скажи -где на зарубежных сайтах так много про водку знают.Чую носом -там наши затисались Вся Европа уверена в том, что если ты русская (а украинцев они тоже к русским причисляют со времен СССР), то и легкодоступная(!), и любишь водку. Каково же было удивление, когда оказалось, что я не пью, но люблю компании, танцевать и радоваться жизни без горячительных.