Звонок мужа: - Дорогая, я задержусь сегодня вечером на работе... - Гарантируешь?
Товарищи! Среди нас есть товарищи, которые нам вовсе и не товарищи!
Только наш может отравиться паленой водкой, а потом похмелиться паленой водкой, потому что ему на утро было плохо от паленой водки.
Я решил стать честным, потому что не хочу быть как все.
Первоклассника тащат в школу. Он во всю упирается и кричит: «Одиннадцать лет! За что?!»
Как это будет "по-татарски"
Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка
(другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр