Наши "за кордоном".

Едут в лифте, к ним подбегает иностранец, спрашивает: "Down?" (вниз?).
Наши стоят молча, как партизаны на допросе в гестапо. Дверь закрывается, лифт уезжает.

- Сам ты даун, - успевает крикнуть наш турыст.