В семье знакомых есть одна бабка. Аксакал, можно сказать.
94 года, от рождества её же.
Ну, в голове, сами понимаете, уже происходит что-то нечто интересное.
То ли луна влияет на её сознание, то ли её сознание на ночное светило.
Вообщем, выдает бабуля перлы каменные нередко.
Последний из них приведу ниже.
Пенсию старушка околпачивает значительную, наверное германия еще за первую мировую доплачивает, в качестве моральной компенсации.
Ну и в сельской местности еще уважают желания пожилых людей.

И одно из таких желаний однажды утром выдала на гора ровесница великой октябрьской революции.

-Рыбки дюже хочется зъисть. Дыльфина.

Надо отметить, что корнями эта бабуленция из рода истинных украинцев, в народи их еще ласково хохлами кличут.
Оттуда и странная языковая смесь.

Заявки от старожила поступали разные, но эта ввела в ступор все семейство.
Но желание родоначальницы - закон.
И родственники под видом "дыльфина" покупали разных рыб, и «масляную» и «зубатку» и даже акулью вырезку.

Но бабуся, пошамкав кусочком приготовленной рыбки, каждый раз отодвигает разочарованно тарелку и грустно констатирует гастрономический вердикт:

-Неее...цэ не дэлфин... :пичаль:

Помогите советом бедным родственникам !

С чем ассоциирует вкус "дылфина" бабуля не понятно, едят ли вообще этих родственных нам млекопитающих!?

На ум приходит благородная сцена из "Титаника", когда бабуля, кряхтя, лезет по поручням ограждения что бы утопить бриллиант.

Может быть это её родственница ?!