Ирина Чигвинцева: лэмпворк - фантастика из стекла....
- 18.12.11 17:45
- зображення
- поделки
Что такое лэмпворк? Лэмпворк (от англ. lampwork) - метод или процесс изготовления изделий из разноцветных стеклянных стержней ("glass rod"), путем плавления и придания им необходимой формы в огне газовой горелки. Изначально для плавления стекла использовались лампы, топливом которых служили животные и растительные масла ("oil lamp"), поэтому именно это слово закрепилось в названии. Наряду с термином "lampwork" или "lampworking" достаточно часто употребляется термин "flameworking" (от англ. flame – пламя), что послужило основой художественного перевода "стекло-в-огне". Кроме этого, в текстах достаточно часто используется термин "torchworking" (от англ. "torch" – горелка). В русскоязычных текстах "lampwork" иногда транскрибируют как "лемпворк" или "лампворк".
47
Коментарі
Гість: Mehndi
118.12.11, 18:17
офигенно. давно манит освоить эту технику.. восхищает
Гість: Лисичка Лав
218.12.11, 18:35
вав!!! я бы даже купила нечто подобное
Aisetsu
318.12.11, 19:00
Очень красиво
Рыжая
418.12.11, 19:10
Гість: ВсСез
518.12.11, 19:16
А где купить? можно в личку...Спасибо!
Mila-Lyu
618.12.11, 19:25
симпатишно )))
анонім
718.12.11, 20:08
клас
Гість: Irochka_2012
818.12.11, 23:02
Очень красиво
ЭндиКиев
919.12.11, 08:55
Купить можно в Венеции.
Алесандра
1019.12.11, 09:47
Офигеть! Очень, очень класно!
