это он на фото? хозяин?

Ну я так понял что да, в 1972 году!))

Или же внук, в наше время))

Верится с трудом. По ходу эта кошка Дункан Маклаут

судя по фото кошки с ребенком, там явно не котенок, а вот хозяина и невидать