219.04.12, 07:43Відповідь на 1 від Гість: dmitrobv
Ну так, название ведь не "Конец света", а "Конец свята". У них там, по видимому, жесткие трудовые будни постоянно. Их "Swiata" переводится, как
"света". Ничего я не напутала
Да при чем тут напутала-не напутала. Смешно только для тех, кто польский знает. Хаха. Или чей это. А вот прочитать, как конец СВЯТА сможет 99% нашего населения.
419.04.12, 20:31Відповідь на 3 від Гість: dmitrobv
Да при чем тут напутала-не напутала. Смешно только для тех, кто польский знает. Хаха. Или чей это. А вот прочитать, как конец СВЯТА сможет 99% нашего населения. Львовская, Волынская, Ивано-Франковская, Ровенская область, вернее жители этих областей легко справляются с польским, хотя и не все...
Коментарі
Гість: dmitrobv
119.04.12, 06:20
Ну так, название ведь не "Конец света", а "Конец свята". У них там, по видимому, жесткие трудовые будни постоянно.
h_s_x2
219.04.12, 07:43Відповідь на 1 від Гість: dmitrobv
Их "Swiata" переводится, как
"света". Ничего я не напутала
Гість: dmitrobv
319.04.12, 14:55Відповідь на 2 від h_s_x2
Да при чем тут напутала-не напутала. Смешно только для тех, кто польский знает. Хаха. Или чей это. А вот прочитать, как конец СВЯТА сможет 99% нашего населения.
h_s_x2
419.04.12, 20:31Відповідь на 3 від Гість: dmitrobv
Львовская, Волынская, Ивано-Франковская, Ровенская область, вернее жители этих областей легко справляются с польским, хотя и не все...
