Коллега рассказал. В бытность его студентом, пошел он с друзьями в магазин радиодеталей. В ту пору основным компонентом радиоэлектроники были радиолампы, соответственно их и покупали. Кто-то из друзей спросил у молоденькой продавщицы:
— А у вас есть лампа «ПЭ И ТРИ ДЭ А»?
Девушка сначала проверила свой список, но не найдя названия начала обшаривать полки и шкатулки в поисках заветной лампы. Появился заведующий, и девушка обратилась к нему. Услышав название, у заведующего округлились глаза:
— А ты пробовала записать название на бумаге?
Девушка записала название на бумаге, но подвоха не заметила.
— Разве ты ничего не замечаешь? — сказал заведующий. — Прочитай ещё раз более внимательно.
И тут до девушки дошло нечто неосязаемое, она бросилась в слёзы (ну почему девушки чуть что, сразу бросаются в слёзы) и убежала в кладовку. Пацаны с диким ржачем убежали из магазина, успешно избежав оплеухи заведующего.