На борту судна стоит дама с лицом цвета морской волны, вцепившись побелевшими пальцами в перила и напряженно всматриваясь в горизонт. Мимо проходит капитан корабля.
- Капитан! Скажите, как далеко ближайшая земля?
- В километре, мадам!
Дама с надеждой в голосе: - В каком направлении?
- Прямо под нами, мадам!