Чому таксисти не архітектори (дизайнери, проектувальники)?..
- 22.11.12 13:10
- історії
- архітектура, дизайн, життя, робота
Тому що не можна сісти в таксі, доїхати до потрібного місця, сказати, що справи йдуть не дуже добре, коли все нормалізується, тоді заплатите.
А ще не можна сісти, доїхати, сказати щось типу: "Знаєш, мені тут подзвонили і сказали, що там таксист дешевше стояв, довези мене назад, я там сяду. Платити, звісно ж, не буду".
А ще не можна сісти, домовитись про ціну та місце, куди везти, приїхати і потім сказати, що треба ще за жінкою заїхати, дітей зі школи забрати, потім до тещі на похорон, потім до брата на днюху і потім в ресторан і все за початкову вартість.
А ще не можна таксисту сказати: "Ти мене довези, я подивлюсь, якщо не сильно трясе, заторів немає і музика в салоні хороша, тоді я заплачу..."
А ще не можна сісти, доїхати, потім сказати що ми якось не дуже весело доїхали, поверніться, ще раз спробуємо.
А ще не можна таксисту сказати, мол, ти моєї п"ятої сестри четвертий троюрідний брат, тому ти мені маєш знижку зробити...
(с), тобто знайдено в тирнеті, але перекладено на українську))))
А ще не можна сісти, доїхати, сказати щось типу: "Знаєш, мені тут подзвонили і сказали, що там таксист дешевше стояв, довези мене назад, я там сяду. Платити, звісно ж, не буду".
А ще не можна сісти, домовитись про ціну та місце, куди везти, приїхати і потім сказати, що треба ще за жінкою заїхати, дітей зі школи забрати, потім до тещі на похорон, потім до брата на днюху і потім в ресторан і все за початкову вартість.
А ще не можна таксисту сказати: "Ти мене довези, я подивлюсь, якщо не сильно трясе, заторів немає і музика в салоні хороша, тоді я заплачу..."
А ще не можна сісти, доїхати, потім сказати що ми якось не дуже весело доїхали, поверніться, ще раз спробуємо.
А ще не можна таксисту сказати, мол, ти моєї п"ятої сестри четвертий троюрідний брат, тому ти мені маєш знижку зробити...
(с), тобто знайдено в тирнеті, але перекладено на українську))))
6
Коментарі
Гість: GILEYA
122.11.12, 13:54
мы бы и на русском зрозумiли
Дітмар
222.11.12, 14:56Відповідь на 1 від Гість: GILEYA
я вирішив націоналізувати продукт)))) дякую за увагу))
mNoga
322.11.12, 16:55
а ще таксисту не можна сказати: взагалі ти мав би мене на сусідню вулицю підвезти, але так склалися обставини, що ти мене до ночі містом за ту саму платню возитимеш)
Дітмар
422.11.12, 17:05Відповідь на 3 від mNoga
щось на зразок))
Cosmopolit
522.11.12, 18:05
про троюродного брата как раз таксисту сказать можно
Cosmopolit
622.11.12, 18:05Відповідь на 2 від Дітмар
Tea_Rose
722.11.12, 18:48
Смішно, але й шкода, бо правда) Переклад гарний
Дітмар
822.11.12, 20:05Відповідь на 7 від Tea_Rose
Дітмар
922.11.12, 20:05Відповідь на 6 від Cosmopolit
Дякую, пані))
ВЕСНяночкА
1022.11.12, 22:14
переклад цікавий