Мы живем во времена высокоскоростного доступа в интернет. Понятия "suffering" и "buffering" стали почти что равнозначны.