Анекдот

Только в русском языке фраза "Да пошёл ты в жопу!" вполне может означать
"Я не обиделся, наливай ещё!"...

Анекдот- Сынок, смотри, какую тебе мама модную курточку принесла! - Мам, но она же ...
Анекдот- И откуда, дедушка, ты всё знаешь? - Ты погугли с моё...