
Aмерикaнцы зaкупили стaрые советские фильмы. Возниклa проблемa с переводом нaзвaний. И aмерикaнцы с ней, в конце концов, спрaвились:
О, Му Gоd, Whеrе Is Му Сar? - Берегись aвтомобиля.
Моsсоw Мutant -Собaчье сердце.
Тhе Stоrу Аbоut Моniсa Аnd Вill - Служебный ромaн.
Dоn't Кill Ме Оn Sundaу - Доживём до понедельникa.
I-Рhоnе- Афоня.
Вarak Оbama In Whitе Ноusе - Свой среди чужих, чужой среди своих.
Рutin Will Ве Рrеsidеnt Аgain - Возврaщение резидентa.
Sех Instinсt - Вечный зов.
Неllо, I'm Тransvеstitе - Здрaвствуйте, я вaшa тётя!
Мой батя был болгарином и что же!!! 
Маманя русской выросла в Крыму!!! 
Так кто же я с такой красивой рожей??? 
Никак я в толк, ребята, не возьму??? 
Язык я русский с детства почитаю. 
На нем и говорю, и матерюсь. 
И мову тоже иногда вставляю, 
Пиаря, как бы, Киевскую Русь. 
С девчонками знакомясь, я смущаюсь, 
И смешиваю жестко языки. 
Бывает все пройдет, бывает парюсь. 
В отказа попадаюсь я силки. 
Вот я вчера к одной скользнул, как ужик, 
И взглядом зафиксировавши грудь, 
Я перешел на жесточайший суржик 
И выпалил последующую муть: 
"От Жмеринки, примерно, и до Ль...
Он: Сначала возьми его в руки.
Она: Фу, какая гадость.
Он: Уверяю тебя, в этом ничего плохого нет. Схвати его за головку одной
рукой.
Она: Так? А дальше что?
Он: Так хорошо, а теперь потяни за него другой рукой.
Она: Вот так?
Он: Ну видишь, как хорошо у тебя получается.
Она: А теперь что?
Он: Теперь пососи.
Она: Нет, ты шутишь!
Он: Не шучу. Начинай посасывать.
Она: Фу! И что, люди правда так делают?
Он: Да.
Она: Ты уверен?
Он: Я же говорил тебе, у меня есть опыт. Для меня это не первый раз.
Поверь мне. Пососи минутку.
Она (сосёт): Угмм…
Он: И как?
Она: Солёненький….
Он: ...