Голландский мультипликатор подрался со своими персонажами.
Приехал иностранец в Москву. Добрался до Красной площади, смотрит - очередь. Ну, думает, наверное Мавзолей. Спрашивает у прохожего:
- Скажите, это Мавзолей?
- Угу
Иностранец ищет слово в словаре - нету! Спрашивает у другого прохожего:
- Скажите, это Мавзолей?
- Ага
Смотрит - и такого слова нету! Ходил, ходил, глядь - мент стоит.
- Скажите, это Мавзолей?
- Да!
- Слава Богу, добился нормального ответа! Скажите, почему одни говорили "угу", другие "ага", а Вы сказали "да"?
- Ну... Это такая особенность русских. Те, у кого среднее образование, говорят "Угу", у кого неоконченное высшее - "Ага", а те, у кого высшее - "Да"
- О! Так у Вас высшее образование?
- Угу!
В Англии возле одного из пабов идет драка. К дерущимся подходит джентльмен и спрашивает:
- Простите, это частная драка, или могут участвовать все?
Как чуден и глубок русский язык!
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу:
Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.
Многие знают, что в Индии при замужестве невесте рисуют на лбу красную точку. Но мало кто знает, что жениху на свадьбу дарят снайперскую винтовку. И оба верны друг другу до гроба.
А это правда,что на Хеллоувин выползает всякая нечисть?
- Да. На Земле проходят выборы в США.
Поскольку американская медицина не смогла справиться с ожирением нации, не помощь пришла американская экономика.
Идёт мужик вдоль берега речьки, вдруг смотрит мужик рукой воду черпает и выпивает.
Подходит к нему и говорит
-ты чё делаеш сюда канализацыя с города выходит, мусорник рядом, предприятия сюта всякую муть выливают!
-Вот дид ю сей?
-та двумя руками черпай говорю!
У одного француза спрашивают:
- Вам что больше нравится? Вино или женщины?
На что он отвечает:
- Это зависит от года выпуска.