Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять, что в России фраза «да ну, на %уй!» является решением абсолютно всех проблем.
Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять, что в России фраза «да ну, на %уй!» является решением абсолютно всех проблем.
Австрия. Горный курорт. Не сезон. Приехали два англичанина. Неделю ходили вокруг отеля, наконец, были представлены друг другу барменом. Вечером сидят за одним столиком в баре. Первый начинает беседу:
- Простите, сэр, а не обсудить ли нам последние новости в Тimеs?
- Да вы знаете, сэр, я как-то раз пробовал... мне не понравилось. - помолчали. Первый опять начинает:
- Простите, сэр, а не сыграть ли нам партию в бридж?
- Да вы знаете, сэр, я как-то раз пробовал... мне не понравилось, - опять помолчали. Первый делает третью попытку:
- Простите, сэр, а не выпить ли нам по стаканчику виски?!
- Да вы знаете, сэр, я как-то раз пробовал... мне не понравилось, но вот мой старший сын...
- Простите, сэр, у вас есть еще и младший сын?!
Teacher: "Johnny, can you tell me the name of 3 great kings who have brought happiness and peace into people's lives?"
Johnny: "Drin-king, smo-king and fuc-king"
Американец достаёт последнюю бутылку водки и говорит русскому: - will you? - я те бл*ть вылью!!
В Берлине тетка нашла кошелек с тыщей евро. Традиционные немецкие порядочность и щепетильность не позволили ей присвоить чужое. Тетка позвонила по номеру телефона, найденному в бумажнике, и предложила вернуть кошелек за вознаграждение в сто евро "плюс 20 евро транспортные издержки".
Но пенсионер, потерявший кошелек, оказался еще порядочнее и щепетильнее. Он сообщил в полицию, и тетку арестовали в момент передачи кошелька за вымогательство. Два цивилизованных человека в правовом государстве всегда найдут общий язык...
Новый русский на французском курорте:
- Откуда Вы, мадам?
- Я из Гренобля.
- И где ваш Грено находится?
В Америке, если жена не исполняет супружеский долг, то муж может подать на неё в суд и долг будет исполнен судебным приставом в судебном порядке.