Живете, як свині в барлозі.
Мишка
Шотландська нарідна пісенька
Жила собі на світі Мус —
Манюня мишка Мусі,
І жив на світі Круглиј Сир,
І котик Пусі-Вусі.
Сказала мишка:
— Пане Сир,
Зајдіть до мишки Мусі.
Я б і сама до вас зајшла,
Якби не Пусі-Вусі.
Купіте Кріп
Французька нарідна пісенька
— Купіте кріп, зелениј кріп,
Салату і морквицю!
Купіте нашу донечку,
Пустунку ј витівницю! —
Нащо нам купувати кріп,
Салату і морквицю!
Ми купим тільки донечку,
Пустунку ј витівницю.
Качата
Французька нарідна пісенька
Коли качата лугом
Ідуть одне за другим,
То першиј — всіх веде,
А задніј — о-он аж де!
Коли качата лугом
Ідуть одне за другим,
То першиј — о-он аж де! —
Попереду іде.
Бук Додолу Бух!
Чеська нарідна пісенька
В чорнім лісі,
На узліссі,
Ріс кремезниј бук.
Мала Мушка
Прилетіла,
На верхівку бука
Сіла —
Бук додолу бух!
Idet molodoi chelovek po bolotu.
Dolgo idet, i nabredajet na liagushku, mirno sidyashuju na kakom-to listike.
Liagushka emu i govorit : "Paren',
poceluj menya, ya prevrashus' v prekrasnuju devushku, budu tvoei vernoi
zhenoi, detei tebe rozhat' budu, poriadok v dome podderzhivat', i vse
takoe, tol'ko poceluj!" . Molodoi chelovek poslushal, protianul ruku,
vzial liagushku i polozhil sebe v karman. Liagushka robko tak iz karmana
govorit : "A pocelovat'-to zabyl?". Na chto paren' otvechaet : "Znaesh,
ya voobshe-to programmist, raboty u menya po ushi, tak chto na podruzhku
u menya vremeni net. No vot liagushka govoriashaja - eto kruto!"