Уява! Без цієї якості неможливо бути ані поетом, ані філософом, ані розумною людиною, ані мислячою істотою, ані просто людиною.
Дені Дідро
испанец - человек, а испанка - грипп;
американец - человек, а американка -бильярд; индеец - человек, а индейка -
птица; кореец - человек, а корейка -еда; болгарин -человек, а болгарка -
инструмент; финн -человек, а финка - нож;
поляк- человек, а полька - танец;
турок - человек, а турка - посуда;
голландец - человек, а голландка - печка; венгр - человек, а венгерка-
слива; чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь; китаец -
человек, а китайка - яблоко; молдаванин -человек, а молдаванка -район
Одессы.
И только одно есть исключение: москвичка - человек, а москвич - машина...
Советское время, Киргизская ССР, г. Фрунзе (ныне Бишкек), вся
письменность местная, только алфавит русский. Седьмое ноября. Hа
центральной площади стоит толпа русских — человек четыреста, все
помирают от хохота, строя разные версии перевода. Hа здании ЦК Компартии
Киргизии — огромный плакат во весь фасад:
"КПСС — БАЛДЫРМА! ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕHИH — БАЛБУЧОК! "
Руководство одного из предприятий в Барнауле запретило своим сотрудникам материться и выпустило специальный разговорник. Теперь вместо отборной брани в цехах звучат фразы «разница не принципиальна», «не отвлекай меня, я занят», «ваше поведение не соответствует моим ожиданиям», «кажется, мы что-то упустили из виду» или лаконичное «вау!».
Матерно-русские словари – таблички из двух колонок – заводчанам выдали несколько дней назад и приказали выучить их наизусть. Таким образом руководство завода надеется повысить культурный уровень рабочих. Мороженщики признаются, что, рассказывая родственник...