Футбол
Женский перевод:
Мужская игра, суть которой заключается в отбирании у соперника мяча посредством пинания последнего. Цель просмотра футбола - отгородиться, замкнуться в своем мирке и не слушать женщину, у которой, может быть, сегодня был очень тяжелый день.
Мужской перевод:
Вид спорта. Динамичный и увлекательный. Хорошо поиграть в футбол самому, но на диване (с пивом и чипсами) матч смотрится ничуть не хуже.
Джинсы
Женский перевод:
Одежда, брюки из плотной ткани. Известно несколько видов:
1. Для прогулки с собакой
2. Для похода по магазинам
3. Для выхода на работу
4. Для вечеринки
5. Для встречи с Ним
6. Просто джинсы
Крайне желательно иметь полный набор.
Мужской перевод: Универсальная одежда на все случаи жизни.
Парень долго ухаживает за девушкой, но решительных шагов не
предпринимает. Ее старшая сестра шутит:
- Коль, а может, в штанах у тебя ничего нет? Покажи!
Тот показывает. Сестра замирает:
- Анька, или ты его берешь, или я - такая ценность должна остаться в
семье!
Двое в постели.
Раздается телефонный звонок. Женщина беpет тpyбкy, слyшает и бpосает.
- Звонил мyж. Сказал, что с тобой в шахматы играет.
Настя: Вчера купила диски с фитнесом. Сейчас сижу ем пирожные - смотрю
Настя: Тяжело быть женщиной!
Жена: Блин, нахрена столько флешек? Силиконовые, пластиковые, со стразиками, из золота. Кому это многообразие фигни нужно? Почему нельзя сделать просто в виде панды?
Возвращается мужик из бани и говорит жене:
- Я такое сегодня видел!
- И что же ты видел?
- Да наколку у одного мужика, у него на члене "Владивосток" написано,
мне понравилось, я себе такую же сделаю!
- Да ты что, обалдел, что ли?! У тебя там и "Уфа" не поместится!..
Для женщины примерить и не купить, все равно, что для мужчины раздеть и не трахнуть...
