в 5-ти действиях

Видеохостинг YouTube будет добавлять автоматические субтитры к видеороликам на русском языке, говорится в официальном блоге сервиса.
YouTube распознает речь персонажей ролика или закадровые голоса, переводит голос в текст и отображает текст реплик поверх видео. Субтитры при желании можно отключить.
Включить субтитры можно нажав соответствующую кнопку в нижнем правом углу плеера.
Для примера старое доброе видео про язя и деда отшельника xD

заключенный "ушел через крышу