Бунин
Некто Красная Шапочка ехала однажды в начале июня в дальний край своего уезда.
Там в глухом хуторе, бывшем некогда роскошной усадьбой, доживала дни ее бабка по материнской линии.
Тарантас с кривым пыльным верхом дала ей мать, в имении которой она проводила лето. Тройку лошадей, мелких, но справных, с густыми сбитыми гривами, наняла она на деревне, у богатого мужика. Правил ими сын этого мужика, малый лет восемнадцати, тупой, хозяйственный: Он все о чем-то недовольно думал, был как будто чем-то обижен, не понимал шуток.
- К Волку будем заезжать? - спросил малый, не оборачиваясь...

Эдгар По
На опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую
вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и
будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная
Шапочка.

Эрнст Хемингуэй
Мать вошла, она поставила на стол кошелку. В кошелке было молоко,
белый хлеб и яйца.
- Вот, - сказала мать.
- Что? - спросила ее Красная Шапочка.
- Вот это, - сказала мать, - отнесешь своей бабушке.
- Ладно, - сказала Красная Шапочка.
- И смотри в оба, - сказала мать, - Волк.
- Да.
Мать смотрела, как ее дочь, которую все называли Красной Шапочкой,
...