Філолог приходить на роботу з величезним синцем під оком. Начальник його запитує:
- Ну як же так? Ви ж інтелігентна людина! Звідки це у вас?
- Та ви розумієте ... Пили чай у однією наймилішою особою. У числі запрошених був один військовий. Ось він почав розповідати:
- "Був у мене в роті один х:::й"
А я йому кажу:
- "Вибачте, але правильно казати не в роті, а у роті" ...