Посеред лісу стоїть хутір, де живе один дід. І ось, значить, ніч, сніг, вітер, мороз і листоноша, який везе цьому діду листа. Гребе він на лижах, матюкається на всю горлянку. Нарешті доходить. Весь такий замерзлий і злий, іде до хати. Починає барабанити в двері ногами, кричить:
– Hу ти, чорте старий, виходь, я тобі, курча, листа привіз!
Хвилин через 5 відчиняються двері, виходить дід, і листоноша обрушує на нього всю свою лють. Мовляв, живуть тут відлюдки за сто кілометрів, ти їдь тут, до дідька, життям ризикуй, потім під дверима чекай, і взагалі.
Матюкається на нього хвилин п’ять. Дід його слухає уважно і каже:
– Все сказав?
– Ну, начебто все…
– Так от, ти тринди по-менше, а то ще газету випишу.