Українськи філологи з'ясували, що мусульманскє привітання "Ассалам алейкум" це спотворене східно-українське привітання"А с салом налей кум!" та відповідь "Налей кум с салом!" також трохи спотворене.