Наташа, танцуя на балу с Ржевский, обрашает внимание на перстень поручика.
Наташа: - Поручик, это у вас что, опал или стекло?
- Сначала стекло, а потом опал - не поняв вопроса, ответил Ржевский.