Стою в русском магазине, колбасу покупаю.

Две дамы беседуют: “Вот говорят в Израиле экология хорошая. Врут. Тут сплошные мутанты. Я сегодня ТАКОЕ видела. Какую-то не то крысу, не то кошку. Длинная, серая и с огромным хвостом”.
Я (обалдело): “Это же мангуст. Их тут много”.
Дама: “Мангуст? Да они только в мультиках бывают. Вы бы еще про покемонов вспомнили”.
Тихо отползаю, повторяя про себя: “Идиот в переводе с греческого означает идущий своим путем. Наверное, у них свой путь и мне явно не туда”.