Щоб запобігти дипломатичним скандалам, під час візиту до Москви президент України В.Ф.Янукович вирішив скористатися послугами перекладача.

Перекладачем призначено В.С.Чорномирдіна - він визнаний найкращим тлумачем промов Януковича.