Анекдот

Пассажир поезда Одесса-Москва соседу по купе:
- Ви меня извините, тот журнал, на котором Ви сидите, Ви , случайно, не читаете?...