Привіт, завжди будь-ласка ;)
Мабуть, давненько, якщо чесно не памятаю коли то було
як сам питати не буду..бо не скажеш всеодно))тому спитаю краще як творча діяльність?

Якщо про блог, то написав нещодавно продовження історії про Кану... Підготував ще один епізод щодо "ірландців"... Тільки щось "пані редакторка" останнім часом чи то ставлення до цього змінили, чи як там... Дещо пізніше, можливо, опублікую.

ставлення до ведення блогу чи до творчості?шось я не дуже вловила..

Мені самому остання обставина не є цілком зрозумілою.

Цікаво, а хто це зробив такий чудовий переклад?

Гадаю, що перекладач з цього ж сайту... Програма. А "любителі заробити", не знаючи нічого окрім енциклопедичних відомостей (з мережі) про країну так само просто почали це використовувати.

Доречі, англомовний текст також неправильний.

Так, але їх це не дуже турбувало...

Класні у тебе приколи!

Дякую, власне, публікував просто натрапляючи на щось цікаве час від часу...