ПОДОБАЄЦЦЯ СУПА?

Міжнародна конференція. Прощальна вечеря. Американський делегат повернувся до китайського колеги, вказав на суп і запитав дещо поблажливо:
- Подобаєцця супа?
Китаєць швидко кивнув.
Пізніше американець запитував: "Подобаєцця риба"? чи "Подобаєцця м'яса"?, "Подобаєцця фрукта"? - і завжди опісля цього був люб'язний кивок.
У кінці вечері голова конференції представив головного доповідача того вечора - якраз того китайця, що виголосив проникливу дотепну промову бездоганною англійською - на чималий подив американського сусіда.
Закінчивши промову, доповідач повернувся до свого сусіда і з пустотливою іскоркою в очах запитав:
- Подобаєцця доповідя?