На того не лягає вина, хто перехитрив хитруна.

Де багато пастухів, там вівці пропадають.

На киплячу олію мухи не летять.

Відвага - хоч на морі, хоч на полі, а допомагає долі.

Ошпарена собака і холодної води боїться.

Добре, як зброя і гроші потрапляють у руки хороші.

Відвага - срібло, а обачність - золото.

В Андалусії дітей з колиски пересаджують у сідло.

В армії обов’язки суворо розподілено.
- Усі, до старшого лейтенанта включно, повинні вміти працювати самостійно.
- Капітан повинен уміти організувати роботу.
- Майор повинен знати, де що робиться.
- Підполковник повинен уміти доповісти, що де робиться.
- Полковник повинен уміти самостійно знайти місце в паперах, де йому належить розписатися.
- Генерал повинен уміти самостійно розписатися там, де йому покажуть.

P.S. При підготовці цих матеріалів використано іспанські прислів'я та приказки зі збірника, упорядкованого М. Жердинівською (перекл. з ісп. М. Литвинець).