5.05. не сотвори себе кумира.
ДИН: Старик, если эта машина... и есть «Маленький ублюдок», зуб даю, парня прикончила именно она.
СЭМ: И как же это проверить?
ДИН: Кэл сверил вин-код, но для полной уверенности нужно глянуть номер двигателя.
СЭМ: А номер двигателя находится...
ДИН: На двигателе, да.

СЭМ: А можно нам побеседовать со свидетелем?
ШЕРИФ: Пожалуйста, только она несет какой-то бред. Да к тому же несет его на испанском.
ДИН: Вот ведь.

ДИН:(услышав знакомое слово) На чуваке было сомбреро?
СЭМ: Шляпа, а не.. (разводит руками). Высокая шляпа?
ДИН: Высокая, значит? То есть, цилиндр, что ли? Так это же вылитый Линкольн.
КОНСУЭЛА:(с акцентом) Авраам Линкольн убить мистер Хилл.

ДИН: Получается, что два супер-знаменитых, супер-озверелых призрака... убивают своих супер-фанатов?
СЭМ: Похоже на то.
ДИН: Это просто мучос локо.
СЭМ: Муй. А не мучос.

ДИН:(указывая на Ганди) Чувак, да он коротышка.
СЭМ: Эй! Ганди был великим человеком.
ДИН: Ага, для гнома.

ДИН: Посмотри на меня. (напяливает цилиндр) Восемь десятков и семь лет назад... я ходил в смешной шляпе.
СЭМ:(укоризненно) Дин.
ДИН: Уже и поприкалываться нельзя?

ДИН:(сконфуженному Сэму) Ты фанатеешь от этого шибзика? Что, правда? Ганди?

ДЕВУШКА:(рыдает) Я думала, она хорошая. До сих пор не могу поверить.
ДИН: Во что?
ДЕВУШКА: Она утащила Даниэль!
ДИН: Кто?
СЭМ: Не бойтесь, тут вы в полной безопасности, скажите, кто утащил вашу подругу?
ДЕВУШКА: Это была... Пэрис Хилтон.

ДИН: Насколько я знаю, Пэрис Хилтон ещё жива?
СЭМ: Живее всех живых.
ДИН: Получается, это вовсе...
СЭМ: Не призрак.
ДИН: Значит, либо Пэрис Хилтон - маньяк-убийца, либо...
СЭМ:...либо мы что-то упустили.

СЭМ: Вот что я нашел.
ДИН: Что это? Семена?
СЭМ: Они были в животах у обоих жертв.
ДИН: Надеюсь, ты руки вымыл.
СЭМ: Таких семян я ещё никогда не видел.
ДИН:(хлопая Сэма по плечу) Да, старик, ты всех ботаников за пояс заткнул.

СЭМ: Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.
ДИН: Отлично. Пойдём, отчекрыжим башку Пэрис Хилтон.

ДИН:(лежа на земле) Только пикни.
СЭМ: Чувак. Тебе только что надрала задницу Пэрис Хилтон.
ДИН: Заткнись.