Приятель юрист рассказал: у меня такой случай был. я готовил Положение об управлении неведомой охраны. Поскольку я тогда очень медленно печатал, а документ нужен был быстро, мне дали секретаршу.
Вот она печатает текст, а я рядом стою и смотрю как у нее ловко получается. в одном месте она опечаталась и в слове "региональный" вместо "н" напечатала "р".
Я без задней мысли ей говорю: "Лучше не ... оральный, а ... ональный". Она на меня так посмотрела и говорит: "Ну, кому как"... А потом я ей указал на опечатку... но ржали всем управлением.