Одному морякові необхідно йти у далеке плавання. А його дружина в цей період очікує першої дитини. Вона говорить:
- Коли дитина народиться, я тобі на корабель пошлю телеграму.
Чоловік:
- Ні в якому разі! Мені доведеться пригощати весь екіпаж. Це буде дуже дороге задоволення!
І вони домовилися про таємний код. Дружина буде телеграфувати дуже коротко:
- «Морозиво надійшло».
Через 5 місяців моряк отримав в морі довшу телеграму:
- «Морозиво надійшло, один сорт з паличкою, а друге без».