Плывут нa лодке Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Поручик! Видите оленя на берегу? Как бы я хотела стать оленем и бегать по полям и лесам!
Ржевский молчит и смотрит в воду.
- Поручик! Что Вы там смотрите?
- Не! Ничего, Наташа!
Тут Нaтaшa увидела лебедей.
- Ах, поручик, как бы я хотела стать лебедем! Таким красивым и элегантным!
Ржeвский, глядя в воду:
- Раки! Ну где же РAКИ???!!!