- «Помочь с обедом?»

Означает: «Как, обед ещё не на столе»???

- «Это долго объяснять»

Следует понимать как: «Понятия не имею, что это означает».

- «Интересная мысль, дорогая»

Означает: «Ты всё ещё говоришь?».

- «Дорогая, наша любовь не требует никаких подтверждений»

Означает: «Я опять забыл поздравить с годовщиной нашей свадьбы».

- «Наши отношения становятся серьёзными»

Следует понимать как: «Ты мне нравишься ничуть не меньше, чем моя машина».

- «Мы делим домашние хлопоты пополам»

Следует понимать как: «Я создаю беспорядок. Она наводит порядок».

- «Я так соскучился»

Означает: «Не могу найти чистые носки, дети голодные и у нас закончилась туалетная бумага».