На одном из Курильских островов жила девушка Золушкэ-тян. Однажды сегун Курильских островов объявил кумитэ, но злая мачеха не отпустила Золушкэ-тян и заставила ее перебирать рис. Добрая фея сжалилась над бедной девушкой:
- Вот тебе кимоно и нунчаки, но помни - ровно в полночь кимоно превратится в циновку, а нунчаки - в катану и сделают тебе харакири. А теперь иди и победи всех.
Все произошло, как сказала фея. Золушкэ-тян всех победила, но не успела до полуночи. Кимоно превратилось в циновку, нунчаки - в катану и сделали Золушкэ-тян харакири. Фея не вынесла позора и тоже сделала себе харакири. И сегун сделал себе харакири, и мачеха сделала себе харакири, и все жители Курильских островов сделали себе харакири. А потом эти острова постепенно заселили русские рыбаки.