Поручик Ржевский вальсирует с Наташей Ростовой на балу. Неожиданно ее заносит на повороте, и из декольте выскакивает грудь.
- О! - восклицает Ржевский.
- Поручик, какой вы гадкий! - возмущается Наташа. - Как приличный человек, вы должны сделать вид, что ничего не замечаете.
Поручик отворачивается и запихивает наташину грудь обратно в декольте:
- Какие у вас незаметные сиськи, однако!