Українсько-російський кордон. Розмовляють два прикордонники – український і російський. Українець говорить:
– Ну що у вас, росіян, за бардак? На заставі недопалки валяються, папірці, сміття, напльовано... Он у мене на заставі – чистенько, підметено, все пофарбовано, квіточки ростуть!
Росіянин відповідає:
– Ти нічєво нє панімаєш! У нас, русскіх, шірокая душа! Вот сматрі – у нас прі в’єздє на заставу напісано „Добро пожаловать!” А у вас? „Нє х.. шастать!”
А українець вгору на плакат ніколи не дивився. Здивувався він, підняв голову вгору, а там написано: „Нехай щастить!”