Давным-давно смотрел кино на Новом канале. еще когда были американские фильмы с русской озвучкой и с украинскими титрами внизу.
В фильме звучит фраза "Let's fuck!!!"
русский переводчик говорит: "Давай потрахаемся!"
украинские субтитры: "Нумо погепаємось!"