Попал мужик в рай. Годик-другой отдохнул, подходит к реке, смотрит на другой берег, а там черти водку хлещут, женщины голые визжат, водка, карты, веселуха по полной.
Подходит к Богу и говорит: "Отпусти в отпуск в ад! Зажгу немного и вернусь."
"Поезжай," - отвечает Бог, - "отдохни, раз невмоготу."
Погулял мужик, вернулся. Ходит в задумчивости: в раю тоска зеленая. Идет снова к Богу: "Хорошо в раю, но больно скучно, отпусти навсегда в ад!"
Усмехнулся Бог: "Езжай", говорит.
Только переправился мужик на другой берег, черти его раз - и на сковородку.
"Что вы делаете?! Недавно вместе зажигали, отрывались, за что на сковороду?"
Черти ему отвечают: "Э-э-э, мужик, ты не путай туризм с постоянным местом жительства."