«Белое солнце пустыни»:

Абдулла, таможня дает добро!

Восток - дело тонкое

Гюльчатай, открой личико!

Долой предрассудки! Женщина - она тоже человек!

Маxмуд, зажигай!

Мне за державу обидно

- Саид, ты как здесь оказался?
- Стреляли...

Хорошая жена, хороший дом - что еще надо человеку, чтобы встретить старость?!

«Берегись автомобиля!»:

Тебя посодют, а ты не воруй!

Положь птичку!

Жениться надо на сироте...

Свободу Юрию Деточкину!

Твой дом - тюрма!

Он, конечно, виноват, но он... не виноват...

- Что же теперь делать? Что делать?!
- Сухари сушить!

А не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего, Шекспира?!

Люба... Я вернулся...

А вместе делаем общее дело!

«Брат-2»:

Я узнал, что у меня есть огромная семья...

Смотри - вся рожа черная! Ты хоть Мойдодыра читал?

Мы же 'усские люди! Зачем нам обманывать д'уг д'уга?

Вся сила в правде

Мальчик,водочки принеси, мы в Москву летим!
.
Да ладно, я сам милиционер!

- Вы что, гангстеры!?
- нет, мы русские!

«Бриллиантовая рука»:

Невиноватая я! Он сам пришел!!!

- Будете у нас, на Колыме - милости просим!
- Нет, уж лучше вы к нам!

Как говорил один мой знакомый... покойник... "Я слишком много знал"

Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю

Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!

- Лелик, это же негигиенично!
- Зато дешево, надежно и практично!

- Клиент дозревает, будь готов!
- Усегда готов, идиот!

Шел. Подскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс!

- У Вас ус отклеился!

Как говорит наш дорогой шеф, "Куй железо не отходя от кассы"!

- Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе...
- Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу!!!

Дичь не улетит, она жареная!

Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа сортир, обозначенный буквами Эм и Жо!

У вас нет такого же, только без крыльев?

Достаточно одной таблэтки!

Чтоб ты жил на одну зарплату!

Подпись-прОтокол, сдал-принЯл, отпечатки палцев!

...и брюки легко превращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... в элегантные шорты!

- Что у тебя там?!
- Золото, брильянты!

Пойду соберу барахлишко... пора рвать кохти.

Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Если человек идиот, то это надолго.

Иди отсюда мальчик, не мешай!

Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!..

Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках!

Береги руку, Сеня!

«Будьте моим мужем»:

Девушка, мы с вами рядом не лежали?

Мы - женщины, должны быть на юге НЕПОКОБЕЛИМЫ!

- Хотите чаю?
- Спасибо, я на службе не употребляю.

- Я очень рада вас видеть!
- Ох! Опять бить будут...

«В бой идут одни старики»:

- Это мы могЁм!..
- Не могЁм, а мОгем!

Молчу,молчу,не то по шее получу, И подвиг свой не совершу!

Арфы нет - возьмите бубен!

«Двенадцать стульев»:

Дусик, скажу вам как человек, измученный Нарзаном!

Крепитесь! Россия вас не забудет! Запад нам поможет!

Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!

Киса, разрешите спросить вас как художник художника... Вы рисовать умеете?

- Я полагаю, что торг здесь не уместен!

Командовать парадом буду я!

А может тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!!!

Автомобиль - это не роскошь, а средство передвижения.

Утром деньги - вечером стулья, вечером деньги - ночью стулья...

Да, это вам не Рио-де-Жанейро!

Хо-хо, парниша!

- Что это за мех?
- Мексиканский тушкан!

- У меня все ходы записаны!
- Контора пишет!

Вернись, я все прощу!

Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены

Дэнги давай! Давай дэнги!

- Господа! Неужели вы будете нас бить?
- Ещё как!

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.

Же не манж па сис жюр. Гибен зи мир битте цвайи марк. Подайте бывшему члену Государственной Думы!

- Ваше политическое кредо?
- Всегда!

Это май-весельчак, это май-чародей веет свежим на нас опахалом!..

Эй ты, жертва аборта, а ну быстро говори, кому продал стул?!

Знойная женщина - мечта поэта!

Мы лишние на этом празднике жизни

Остапа понесло...

Гроссмейстер пошел е2-е4

- Побьют...
- Да, и возможно ногами

- А можно так - утром стулья, а вечером деньги?
- Можно, но деньги - вперед!

Служил Гаврила бюрократом, Гаврила бюрократом был!

Дышите глубже! Вы взволнованы!

От мёртвого осла уши получишь у Пушкина! пока, дефективный!

Радикальный черный цвет

Какой он вам Киса?! Это же гигант мысли! Отец российской демократии! Особа, приближенная к императору!

Шучу. Не волнуйтесь, будут у вас деньги. Будете кушать крем-марго. Батистовые портянки носить.

Заседание продолжается!

Представители милиции могут быть приравнены к детям .

Мусик, готов гусик ?

«Девушка без адреса»:

Масик хочет водочки!

Я не мужчина! Я - отвественный квартиросъемщик

«Девчата»:

Уйдите отсюда! А то у меня... ложки пропадают!

Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится!

Вот иду Я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают... И сами в штабеля укладываются!!!

Я вот всё думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу - не мешают.

«Дежа Вю»:

- Пятьсот бутылок, чтобы согреться?
- Ну их же пятеро было...

- Второе - тЕфтель с рисом или котлета с картошкой.
- О, йес! Мне тЕфтель с картошкой!
- ТЕфтель - с рисом!!!
- Все в порядке, все хорошо, мне тефтель с рисом, ему котлету с картошкой, потом поменяемся...
- Меняться - НЕЛЬЗЯ!!!

- А у вас, товарищ, тоже дежа вю!

Американиш швайне!

Ударь меня ещё раз!

Прости-прощай, Одесса-мам, Нью-Йорк папша ждет меня.

- Oh, holy shit! Give me single, отдельный номер! Я заплачу!
- Это у вас в Америке все можно купить! А у нас - мест нет!

" А профессор - он вообще не пьет!

«Дело Румянцева»:

Тамбовский волк тебе товарищ!

«Джентльмены удачи»:

- А ты чего убежал?
- Все побежали и я побежал...

Лошадью ходи, век воли не видать!

Все! Кина не будет! Электричество кончилось!

Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, буду керосинка покупать!

Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я на тот свет пустил...

- Пасть порву, моргалы выколю...
- Караул, хулиганы зрения лишают!!!

- Девушка, а девушка, а как вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя!
- Ну и дура!

Украл, выпил, в тюрьму!..

А в тюрьме сейчас ужин - макароны!

- Памятник сидячий?
- Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!

- Вы из какого общества?
- Трудовые резервы!
- А Динамо бежит?
- Все бегут!

Заметут нас - точно! Сидим тут, как три тополя на Плющихе!..

А это наш младший ...научный сотрудник.

Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности!

- Стол?
- Э тейбл.
- Девушка?
- Чувиха.
- Да нет же! Герл!
- Оу, йес, герл!
- Йес, Йес... ОБХС!

Всю жизнь на лекарства работать будешь!!!

Вась, я ему давеча русским языком говорю - у меня насморк! А он - пасть, пасть...

- А мама говорила, что ты летчик-испытатель..
- Летчик-налетчик...

Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!

А бензин ослиной мочой кто разбавлял?

Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи! Снег башка попадет...

Так это в Турции... Там тепло...

О, обрили уже...

Такой хороший дэвушка, а отец - барыга, спекулянт...

Вот он, пришел... нехороший человек!..

Карту купи, деревня!

Это тебе не мелочь по карманам тырить!

А может хватит ромашка играть? Тут помню, тут не помню...

Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский!

Чем больше сдадим, тем лучше!

Порезать бы вас всех, да возиться неохота.

«Достояние республики»:

Вжик-вжик-вжик! Уноси готовенького! Вжик! Вжик! Кто на новенького?

«Дубровский»:

Спокойно, я - Дубровский!

«Здравствуйте, я ваша тетя!»:

Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян! Они каак прыгнут!

Я старый солдат и не знаю слов любви!

А давайте закурим! По-нашему, по бразильски!

Да мало ли в Бразилии Педров?! И не сосчитать!

Она любит выпить... Этим надо воспользоваться!

Здесь есть только одна девушка! Это Я!.. Ах! Ах!

- ...Ром? Джин?
- Сэр, я на службе...
- Ясно, значит виски!..

Я тебя поцелую... потом... если захочешь...

АКТЕРЫ:

Абдулов Александр: "Страна непуганых идиотов" (Ненашев, "Гений")

Адабашьян Александр "Овсянка, сэр!" (Бэрримор, "Собака Баскервилей")

Бодров Сергей (младший): "My car кирдык" (Данила Багров, "Брат-2")

Броневой Леонид: "Войну не объявляют, когда кому угодно вздумается. Война… - это война" (Герцог, "Тот самый Мюнхгаузен")
"А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться!" (Мюллер, "Семнадцать мгновений весны")
"Но как вы спелись!" (Велюров, "Покровские ворота")
"В моем возрасте опасно иметь таких конкурентов" (Штаубе, "Возвращение резидента")
"Это как водка: присосался - не оторвешься" (Кудряшов, "Следствие ведут Знатоки")
"Голова - предмет темный и исследованию не подлежит" (Доктор, "Формула любви")

Бурков Георгий: "Положитесь на меня. Я никогда не пьянею" ("Ирония судьбы или С легким паром!")

Гомиашвили Арчил: "Всю контрабанду делают в Одессе на Малой Арнаутской улице" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Знойная женщина, мечта поэта!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Контора пишет!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Лед тронулся, господа присяжные заседатели!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Мы чужие на этом празднике жизни!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Ну, ты, жертва аборта!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Отдай колбасу, дурак! Я все прощу!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Пишите письма!" (Остап Бендер, "12 стульев")
"Почем опиум для народа?" (Остап Бендер, "12 стульев")

Гребешкова Нина: "Я все поняла! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!" (Жена, "Бриллиантовая рука")

Демьяненко Александр: "Кильками в наш век гораздо легче отравиться, нежели водкой" (Шурик, "Иван Васильевич меняет профессию")

Крамаров Савелий: "Икра черная, красная… Да! Заморская икра - баклажанная" ("Иван Васильевич меняет профессию")

Куравлев Леонид: "Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе. Если конечно они у вас есть" ("Иван Васильевич меняет профессию")

Леонов Евгений: "У тебя в голове мозги или кю?" ("Кин-дза-дза")

Миронов Андрей: "Руссо туристо - облико морале, ферштейн?" ("Бриллиантовая рука")

Мордюкова Нона: "И эта странная фраза - Собака друг человека" ("Бриллиантовая рука")
"У нас управдом - друг человека" ("Бриллиантовая рука")
"Наши люди в булочную на такси не ездят!" ("Бриллиантовая рука")

Мягков Андрей: "Пить надо меньше. Надо меньше пить!" ("Ирония судьбы или С легким паром!")

Никулин Юрий: "А у вас ус отклеился…" ("Бриллиантовая рука")
"На его месте должен быть я" - "Напьешься - будешь" ("Бриллиантовая рука")

Папанов Анатолий: "Бабе - цветы, детям - мороженое!" ("Бриллиантовая рука")
"Бить буду аккуратно, но сильно!" ("Бриллиантовая рука")
"За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники" ("Бриллиантовая рука")
"Куй железо, не отходя от кассы" ("Бриллиантовая рука")
"Спокойно, Козлодоев, сядем усе!" ("Бриллиантовая рука")
"Туалет типа сортир, отмеченный на плане буквами "Эм" и "Жо" ("Бриллиантовая рука")
"Чтоб ты жил на одну зарплату" ("Бриллиантовая рука")
"Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты" ("Бриллиантовая рука")

Яковлев Юрий: "Какая гадость - эта ваша заливная рыба!" ("Ирония судьбы или С легким паром!"
"Да пес с ними!" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Лепота!" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Оставь меня, старушка, я в печали" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Очень приятно. Царь" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Ты чьих будешь?" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Ты почто боярыню обидел, смерд?!" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Эх, Марфуша, нам ли быть в печали" ("Иван Васильевич меняет профессию")
"Пацак пацака не обманывает" ("Кин-дза-дза)
"Люсенька, родная, сдались тебе эти макароны" ("Кин-дза-дза)
"Это твоё заднее слово?" ("Кин-дза-дза)