... і це ще не всі перли ...
Надам трохи "папізже" (по-Азарову)...
"Не кричи, бо шлунок застудиш!" "Повчи свою жінку борщ варити!" - теж десь звідти. :)
Гарно. Але по-російськи теж можна сказати інакше. Без мата.
"Ненаварила борщу, бо захворіла ? Нашо тоді заміж виходила !"
Може бути і такий вислів. :)Он скільки всього "колоритно-смачного" можна сказати і почути українською.
Як романтично пахне ковбаса, І помідори в банці зашарілись, А в пляшечці так тихо, як роса Горілочка домашня причаїлась, І сало ніжно зваблює тільцем, І хліб наставив загорілу спину... Як що ти млієш слухаючи це, Чому ж ти, бл@..., не любиш Україну?
"Хай на тебе перелогий, щоб тебе нечистий взяв!", " А щоб тебе шляк трафив!", "Трясця твоїй матері" і так далі.
Комментариев: 54