А я от думаю: чому дамські сумочки наших бабусь називали РІДІКЮЛЬ ?

а язнаю!

и "никому ничего не скажу" ?

Да просто уже достало, заходиш, смотриш баянистый анегдот, потом еще 15 ст с этим анегдотом тільки на укр. мові. Так как на украинском было бы банально написала на английском. Глядиш завтра все бяны на инглише будут..

Бывает и такое, наверное, но почему вас не шокирует мгновенный перевод украинских мультфильмов на русский, например.
Таким образом колоритный Петро П`яточкін втратив свою колоритність...

Но вы с Cosmopolit-ом так и не ответили на вопрос: у вас есть РИДИКЮЛЬ ?

скажу!есть латинское слово (на память,без проверки)ретикулос-сеть.То есть плетенные сумочки.(Я такой латинский термин встречала в биологии).А по французски созвучное слово ри(е?)дикул-смешной.А так как сумочки были вычурные,то их так и прозвали насмешники со знанием французского.

Если уж на то пошло,то мне как даме -ом не надо приписывать.Обращайтесь запросто:мадам Cosmopolit.

Как, ставить леди Cosmopolit в один ряд с мадам Грицацуевой ?! _;)_

Пяточкин всегда был на двух языках.