моя версия,что это поручается художникам,или типа того,то есть тем,кто отвечает за внешний вид,а содержание роли не играет и не контролируется.
ведь очень часто можно видеть аналогичное на этикетках товаров,более того,сейчас вспомнила,что в советском детстве у меня было несколько вещей,где на этикетке было написано "жлопок 100%"-производства ГДР.А тогда не было принято стебаться,особенно над старшим братом.

В Голівуді цим абсолютно не преймаються. Які автори фільмів, такі й фільми. Не люблю голівудських фільмі і майже ніколи не дивлюсь. Люблю тільки Джима Керрі.

а здесь,к примеру....киноляпы,фильм:)

а здесь,к примеру....киноляпы,фильм

а здесь,к примеру....киноляпы,фильм
с другой стороны, прежде чем размещать пост я по названию ищу в поиске, и если нет совпадений, размещаю. Однако часто попадаю впросак и когда люди мне подсказывают, что это "баян"-удаляю. Получается, что не факт, что метка спасет от баяна...но, правило есть правило. Буду исполнять.:)

хех... половину зна ю и помню
добавте там где джеки чан в украине ... там где "снтжни карпати", не "стриляй убью" и укр вертолёты с надписью полиция

хех... половину зна ю и помню
добавте там где джеки чан в украине ... там где снтжни карпати, не стриляй убью и укр вертолёты с надписью полиция
было и такое фото, просто не включил в пост

Білоруське водійське посвідчення оформлене цілком нормально, якщо не враховувати дивні ПІБ того мешканця Гомеля. Слово з трьох літер на телефонній будці написано без помилок. Ну і "Не курять" може бути лише частиною української фрази "У нас не курять".