Если они в 30 ещё неженаты, - они высоко ценимые свободные парни. Если она в 30 ещё не замужем, - "поезд уже ушёл".