ну было 4 балла + 1, как в итоге 3- вышло?
Ну правильно, 5 баллов соответствует оценке 3-. А например, 8-9 баллов - оценке 4.

ну возможно и так

ну возможно и так
хочешь сказать, что учитель алгебры не знает математики?)

нет, хочу сказать, что возможно оценивание действительно по шкале, которая потом трансформируется в 5-ти балльную