Я думаю они также усыкаются над сочинениями ,,русских студентов изучающих китайский язык,.

интересно как они думают.
если бы мы выучили их язык и строили предложения сообразно привычному нам мышлению, понимали бы они нас?

а вообще прельстиво

Я плакал!
Хотя...В школе я изучал испанскиий, мы выступали (на испанском) перед студентами из Никарагуа и Кубы. Мы им рассказывали о преимуществах социализма и о тяжелой жизни их собратьев в капстранах, а они ржали. Теперь понятно почему!

Ибать, я ржал в голос))))

Мы просто возрыдали в офисе, чтя эту писинину!)) Респект неизвестным авторам!

умники! я бы посмотрел на ваши сочинения на китайском... молодцы узкопленочные! славянские языки одни из самых трудных, а они вполне смогли передать свои мысли.

это писал один человек или у них один переводчик на всех?

Я плакал!

Хотя...В школе я изучал испанскиий, мы выступали (на испанском) перед студентами из Никарагуа и Кубы. Мы им рассказывали о преимуществах социализма и о тяжелой жизни их собратьев в капстранах, а они ржали. Теперь понятно почему!
классное было время;)в школе один из иностранных языков-испанскийправда учителей сменилось много,и каждый по своему училно по крайней мере кубинцы не смеялись с меня))(хоть был на Кубе)