А Отто Мелис потом озвучил Штирлица, когда "Мгновения" должны были в ГДР показывать :) Очень удивился, когда его позвали озвучивать не себя :)
Удивительно, но озвучивающие своих мультгероев очень на них похожи, как по мне.
Не всегда голос соответствует образу.Плюс "фефекты фикции"(Жигунов сепелявит немного),режиссер видит не соответствие и тем более слышит. Озвучка , как и муз. сопровождение иногда важнее зрительного восприятия.
А Отто Мелис потом озвучил Штирлица, когда "Мгновения" должны были в ГДР показывать Очень удивился, когда его позвали озвучивать не себя
:)
Ливанов озвучил еще и Карлсона;)
Ливанов озвучил еще и Карлсона
Это было в парфеновском "17 мгновений весны 25 лет спустя". Парфенов умница все-таки - такие интересные вещи делает... и умные при этом, не фигню...
Хороша добірка
Комментариев: 21