Такое ощущение, что, когда говоришь парикмахеру: "Сделайте мне легкие волны", ему слышится: "Закрути меня, как барана, блин, да посильнее!!!"
А когда говоришь "обрежьте мне 2 см кончиков", ему слышится "стриги меня, да покороче, хотя, нет – налысо.